CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 54

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 14

Despatch PG of/856-

20th October, 1845-

Of Allens in the Erlony.

1.1057/1915 for the Naturalization forwarding Copy of Ordinance Copy of Sir John Davis Despatch

22:10 Executive.

RECEIVED

Sir,

MAR Criment

1876

53

Offices, Victoria,

Hongkong, 9th January 1866.

Me Despatched N. 139, of 14th September last, I had the honour to report the departure, on leave of absence, of Lieutenant Governor Caine.

The Lieutenant Governor returned to the Colony on the 18th ultimo.

I have the honour to be,

with the highest respect,

Sir,

Your most Obedient, Humble Servant,

The Right Honourable

Sir

Brukeren.

her Jonge pray tant, M.P.

etc.,

Bei,

Edit History

2026-05-18 00:11:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 14 Despatch PG of/856- 20th October, 1845- Of Allens in the Erlony. 1.1057/1915 for the Naturalization forwarding Copy of Ordinance Copy of Sir John Davis Despatch 22:10 Executive. RECEIVED Sir, MAR Criment 1876 53 Offices, Victoria, Hongkong, 9th January 1866. Me Despatched N. 139, of 14th September last, I had the honour to report the departure, on leave of absence, of Lieutenant Governor Caine. The Lieutenant Governor returned to the Colony on the 18th ultimo. I have the honour to be, with the highest respect, Sir, Your most Obedient, Humble Servant, The Right Honourable Sir Brukeren. her Jonge pray tant, M.P. etc., Bei,
Baseline (Original)
Enclosure 14 tu Despatch PG of/856- 20th betober, 1845- of Allens in the Erlony. 1.1057/1915 for the Naturalization forwarding Copy of Ordinance Cory of Sir John Davis Despatel 22:10 Excentive. 2. Song dùng RECEIVE Sir, MAR Criment 1876 53 Offices, Victoria, Honghing, 9# January 1966. Me Dexported N. 139, of 14 the September last, I had the homes to report the depoisture, on leave of achouce, of Lieutenant Governm Caine. The Lieutenant Goverurs retioned: to the Colony on the 18th ultimo . I have the hour to be, with the highest respect. dir. Jour most Obedient, Humble Servant, The Right Hommable Sir Brukeren. her Jonge pray tant, M.P.J... Bc., Bei, -
2026-05-18 00:11:58 · Baseline
View content

Enclosure 14

tu

Despatch PG of/856-

20th betober, 1845-

of Allens in the Erlony.

1.1057/1915 for the Naturalization forwarding Copy of Ordinance Cory of Sir John Davis Despatel

22:10 Excentive.

2. Song dùng

RECEIVE

Sir,

MAR Criment

1876

53

Offices, Victoria,

Honghing, 9# January 1966.

Me Dexported N. 139, of 14 the September last, I had the homes to report the depoisture, on leave of achouce, of Lieutenant Governm Caine.

The Lieutenant Goverurs retioned: to the Colony on the 18th ultimo .

I have the hour to be,

with the highest respect.

dir.

Jour most Obedient, Humble Servant,

The Right Hommable

Sir

Brukeren.

her Jonge pray tant, M.P.J...

Bc.,

Bei, -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.